Artigo

Faluja, ou melhor, Hollywood

Por Paulo Lima

As imagens das despedidas ao líder palestino Yasser Arafat e dos combates em Faluja monopolizaram a edição do Jornal Nacional de 12/11. Tanto num como noutro acontecimento, viu-se uma cobertura pautada sobretudo pela exploração da emoção. Mas, no caso da ação dos marines nas ruas da cidade iraquiana, a angulação dada à matéria atingiu um paroxismo digno de um filme de guerra de Hollywood. O repórter cinematográfico "embutido" nas tropas flagrou cada rajada de balas, cada centímetro do território invadido com uma riqueza de detalhes que somente o cinema e os seus atributos ficcionais podem proporcionar.

A reportagem atingiu o clímax no instante em que um grupo de soldados americanos subjugou um prisioneiro iraquiano e o submeteu a interrogatório doutrinador. O som original foi mantido pela editoria do JN. A cena poderia ser tranqüilamente confundida com uma passagem de O resgate do soldado Ryan ou similar saído de um script de Oliver Stone, Francis Ford Coppola ou Steven Spielberg.

Essa midiatização do palco de guerra, a transformação do sofrimento humano em atração fílmica promove não somente a escamoteação da informação, como contribui para reforçar algumas das características presentes na cobertura telejornalística dos conflitos do Oriente Médio, desde a Guerra do Golfo, e em outras zonas conflagradas do planeta.

A seqüência vertiginosa de imagens de Faluja, tomada pelas agências de notícias internacionais e veiculada sem qualquer interferência crítica pelo JN – a não ser por um rápido "colorido" do repórter William Waack – mostra uma visão unilateral da ofensiva. Em primeiro lugar, adota o ponto de vista do invasor: do outro lado da mira está o inimigo que precisa ser combatido e exterminado, numa luta do Bem contra o Mal. Aqui estão refletidos o maniqueísmo e o fundamentalismo de Bush e sua tropa de choque do Pentágono, devidamente encampados pelas grandes corporações noticiosas. A cena do marine passando uma descompostura moralista no indefeso iraquiano é lapidar e sintomática da imposição dos "princípios morais" dos Estados Unidos sobre o resto do mundo.

Na velocidade, no imediatismo dessas imagens, a impossibilidade da reflexão. Na ausência dela, passa a ser absorvida como moeda sonante a versão do Exército americano. Por outro lado, a lógica da emissão da notícia de TV se pauta pelo impacto da emoção. Esta bastaria, por si só, para sensibilizar o telespectador para os fatos que se desenrolam diante de seus olhos. A emoção, assim, funciona como um espelho pálido da verdade, substituindo-a.

No caso da reportagem sobre Faluja, deu-se ênfase aos tanques que avançavam sobre o que restou da cidade, ou ao soldado americano que mirava e disparava, num jogo rápido de imagens que fizessem por garantir a fixação das retinas compenetradas na tela da TV, como num filme. E naquele filme a mensagem era clara: o pelotão vitorioso de Bush avançava firme sobre o território inimigo, conquistando-o.

Mas a questão não está naquilo que vem sendo mostrado com status de verdade, mas o que se oculta por trás da informação. Quantos morreram do "outro" lado, entre velhos e crianças, vítimas civis da invasão que não pediram para essa guerra começar e jamais saberão quando ela vai terminar? Esses aspectos não ocuparão os espaços dos telejornais até o momento em que se transformem em notícias sensacionais e monopolizadoras da emoção do telespectador. Não são, afinal, informações fílmicas. Elas precisarão passar por uma seleção, conforme notou Pierre Bourdieu [Sobre a televisão]:

O foco sobre os marines em Faluja esconde o que poderia ser revelado: o "outro lado da história", que é ocultado, eliminando a hipótese de qualquer outra versão, o que, de resto, é um hábito da mídia – e, claro, dos telejornais –, segundo referiu Pierre Bourdieu, ainda na obra citada:

Numa era como a nossa, marcada pelo monopólio crescente da televisão, "lembrar, cada vez mais, não é recordar uma história, e sim ser capaz de evocar uma imagem", reflete Susan Sontag em Diante da dor dos outros. Se confirmada essa reflexão, é a versão do Departamento de Estado americano sobre Faluja que vai prevalecer no futuro, graças a enfoques jornalísticos como os do Jornal Nacional. Nada mais falso.